Le Virgin Megastore accueille Le Roi Lion

Le Virgin Megastor des Champs-Élysées à Paris a accueilli pour une heure de musique et d’autographes quelques artistes de la production du Roi Lion actuellement à l’affiche au Théâtre Mogador.

C’était aujourd’hui à 18h.

© Le Rapport du Matin

Les extraits ont été interprétés en live accompagnés par un clavier, des percussions et une contrebasse.

© Le Rapport du Matin

Le mini-concert a commencé par la chanson One by One, une chanson en Zoulou interprété par 6 membres de l’ensemble – c’est à dire du chœur.

Jérémy Fontanet (Simba) et Zamokuhle Nomcebo Sithole (“Doublure” Rafiki) ont présenté alors la chanson Il vit en toi – la reprise du second acte. Au cours d’un mini-échange, Zamo a expliqué son rôle pour Le Roi Lion : elle est, chaque soir, soit membre du chœur, soit l’interprète de Rafiki ! Certains intervenants connaissent 6 rôles différents !

Il vit en toiZamokuhle Nomcebo Sithole et Jérémy Fontanet © Le Rapport du Matin

Jérémy Fontanet a ensuite interprété l’air de Simba du second acte : Nuit sans fin.

Nuit sans finJérémy Fontanet © Le Rapport du Matin

Léah Vincent (Nala) est alors venu le rejoindre pour le fameux duo Quand soudain l’amour est là.

Quand soudain l’amour est làLéah Vincent et Jérémy Fontanet © Le Rapport du Matin

Les chants en Zoulou composés par Lebo M tiennent une grande place dans le musical Le Roi Lion. On dit souvent à juste titre que « Lebo M, c’est l’âme du Roi Lion » : avec ses compositions, il a réussi à donner à ce spectacle occidental les couleurs et l’âme de l’Afrique ! Le chœur a ensuite interprété La chasse des lionnes.

La chasse des lionnes © Le Rapport du Matin

Les spectateurs ont de nouveau accueilli Léah Vincent pour entendre Terre d’ombre.

Terre d’ombreLéah Vincent © Le Rapport du Matin

© Le Rapport du Matin

Le trop court mini-concert au Virgin Megastore s’est terminé par le premier numéro du spectacle : Le cercle de la vie.

Le cercle de la vie © Le Rapport du Matin

Pour clôturer cette heure de musique, les artistes ont repris le single Il vit en toi et se sont pliés à une séances de photos et d’autographes. Le Rapport du Matin est fier de vous présenter des autographes destinés à ses lecteurs !

Il vit en toiLéah Vincent, Zamokuhle Nomcebo Sithole et Jérémy Fontanet © Le Rapport du Matin


3 autographes pour Le Rapport du Matin : Léah Vincent, Jérémy Fontanet et Nelly Célérine. © Le Rapport du Matin


Les coulisses du Roi Lion sur Paris Première

Un documentaire inédit de 52 minutes sur les coulisses de la création du Roi Lion à Paris sera diffusé par Paris Première le samedi 22 mars à 14h et le mardi 25 mars à 16h20. Pendant 9 mois, les caméras ont suivi l’aventure parisienne, en s’attachant « à saisir le rapport à la création artistique, la rencontre entre les cultures, les moments émouvants de la vie d’une troupe et les défis techniques à relever pour monter un tel spectacle. »

Showcase du Roi Lion au Virgin

Le mercredi 12 mars à 18h, une partie de la troupe du Roi Lion sera au Virgin des Champs-Élysées pour interpréter 7 « tubes » de la comédie musicale.

D. R.

Les 3 créateurs pour la France des rôles de Rafiki (Zama Magudulela), Simba (Jérémy Fontanet) et Nala (Léah Vincent) seront accompagnés de 8 choristes et des 3 musiciens. Le showcase se terminera par des dédicaces.

Le précédent showcase a eu lieu le 6 février à la Fnac Montparnasse, un montage vidéo a été réalisé par Stage Entertainment France. Les 3 artistes Zama Magudulela (Rafiki), Mathieu Boldron (“Doublure” Simba) et Mélina Mariale (“Doublure” Nala) étaient accompagnés de quelques choristes et musiciens ainsi que de Stéphane Laporte, l’adaptateur en français. Ils ont interprété 6 extraits du Roi Lion : One by One, Le Cercle de la Vie, Terre d’Ombre, Quand Soudain l’Amour est Là, Nuit sans Fin et Il vit en Toi.

Le Roi Lion au Virgin

La troupe du Roi Lion sera au Virgin Megastore des Champs-Elysées à Paris le mercredi 12 mars à 18h pour un mini-concert en costumes. Ils présenteront plusieurs extraits du spectacle. Le Rapport du Matin reviendra sur ce show-case.

Le spectacle de Broadway Le Roi Lion est actuellement à l’affiche au théâtre Mogador à Paris. Anh, sur son blog, exprimait il y a quelques jours son enthousiasme pour cette production : « Comme vous le savez, c’est hier que je suis allé voir la comédie musicale : Le Roi Lion. Et bien, je ne sais pas trop quoi dire à part que c’était vraiment grandiose ! La mise en scène, les décors, les costumes, les chanteurs, les danseurs… »

Tout est dit !

N’est-ce pas ridicule de jouer des animaux ?

Le Roi Lion a été adapté pour la scène par Julie Taymor. Julie Taymor est une personnalité aux multiples talents : elle étudie et développe ses capacités d’expression corporelle à l’École Internationale de Mime et de Théâtre Jacques Lecoq en 1969. Pour élargir sa connaissance des arts de la scène, elle forme, en Indonésie de 1975 à 1979, une compagnie de masque et de danse, le Theater Loh.

En 1992, elle met en scène l’opéra Œudipe Roi de Stravinsky au Saito Kinen Festival, à Matsumoto, au Japon. Comme pour le Roi Lion, en plus de la mise en scène, elle crée les masques et les sculptures.

Quand elle aborde Le Roi Lion, sa grande connaissance des arts du théâtre lui permet de mettre en scène avec succès cette œuvre qui ne comporte aucun Être Humain ! Elle invente une gestuelle, des masques et des costumes qui permettent aux spectateurs d’imaginer, de voir, un animal là où il n’y a qu’un acteur.

Olivier Breitman (Scar) © Alexandre Rosa / Le Rapport du Matin

Olivier Breitman, l’interprète de Scar, déclarait sur Europe 1, le 14 février dernier :

« C’est vrai, jouer un lion, ce n’est pas donné tous les jours. Et je pense que mon expérience avec le théâtre japonais et le théâtre très fortement stylisé m’a été utile. On doit incarner un lion, mais cela n’aurait évidemment aucun intérêt d’essayer de faire croire qu’on est vraiment des lions ou des singes sur scène – parce que personne n’y croirait de toutes les façons – il faut donc trouver la stylisation, l’artifice, qui permet de trouver l’humanité du lion. »

Christine, une auditrice, intervenait dans cette même émission et évoquait la réussite de ce travail de stylisation et d’interprétation :

« Je connaissais le dessin animé et j’étais un peu dubitative sur certains rendus. (…) On oublie les acteurs : vous n’avez plus un acteur qui joue une hyène ou un lion, vous avez Mufasa, vous avez les hyènes, vous avez Scar devant les yeux : c’est ça qui est extraordinaire ! Ils sont tellement naturels dans leurs rôles… Il y a aussi une chasse des lionnes qui est fabuleuse ! J’ai eu la chance de voir des lionnnes chasser, c’est exactement ça ! »

Et pourtant c’est, en ce moment, sur la scène du théâtre Mogador et non au milieu de la savane !

Mise à jour : 22 février 2008. Le Rapport du Matin n’étant pas lié au producteur du Roi Lion, et malgré de nombreuses vérifications, il est possible que certaines informations soient erronées ou non à jour. Le cas échéant, merci de nous l’indiquer.

On m’a dit qu’il y avait un orchestre, il est où ?

Dans la fosse d’orchestre… sous la scène. On le voit très peu car la scène avance beaucoup.

Il est composé de 17 personnes : d’un quatuor à cordes, d’un flûtiste ethnique, d’un contrebassiste, d’un guitariste électrique et acoustique, d’un batteur, d’un corniste, de deux trombonistes, de trois postes de percussions et de trois postes de clavier.

Pendant une représentation, en comptant les nombreux types de percussions, plus de 100 instruments sont utilisés !

L’orchestre est dirigé par un Directeur Musical, Raphaël Sanchez, qui dirige aussi les rôles principaux et le chœur durant toute la représentation. L’ensemble de chaque représentation est donc exécutée en live et devient donc une création unique.

« Chaque soir, le spectacle est différent. La seule chose conservée, c’est le tempo. L’énergie de chaque spectacle dépend des comédiens sur scène, de tous les interprètes. (…) Ce mélange impalpable, cette énergie, c’est l’essence même du spectacle. » déclarait Raphaël Sanchez au Rapport du Matin en janvier 2008.

Mise à jour : 20 février 2008. Le Rapport du Matin n’étant pas lié au producteur du Roi Lion, et malgré de nombreuses vérifications, il est possible que certaines informations soient erronées ou non à jour. Le cas échéant, merci de nous l’indiquer.

Le Roi Lion sur Europe 1

Jeudi dernier, 14 février 2008, une petite équipe du Roi Lion était invité de 9h30 à 11h sur le plateau de Jacques Pradel sur Europe 1. Pendant une heure et demie, Zama Magadulela (rôle de Rafiki), Olivier Breitman (rôle de Scar), Stéphane Laporte (adaptateur des paroles en français) et Arnaud Cazet (chargé de communication) ont échangé avec Jacques Pradel. Il est possible d’écouter l’émission sur le site d’Europe 1.

On notera l’intervention de Christine, une spectatrice du Roi Lion à Johannesburg, qui a décrit son expérience :

« Je connaissais le dessin animé et j’étais un peu dubitative sur certains rendus. Je l’avoue, la scène des gnous m’a particulièrement impressionnée ! Il y a un déferlement de gnous sur la scène : franchement, on s’y croirait. On dirait qu’il y en a des milliers qui vous bondissent dessus !

On oublie les acteurs : vous n’avez plus un acteur qui joue une hyène ou un lion, vous avez Mufasa, vous avez les hyènes, vous avez Scar devant les yeux : c’est ça qui est extraordinaire ! Ils sont tellement naturels dans leurs rôles…

Il y a aussi une chasse des lionnes qui est fabuleuse ! J’ai eu la chance de voir des lionnnes chasser, c’est exactement ça !

En plus la musique est extraordinaire ! (…) Je vous assure, on rit, on pleure et on est émut. On sort de là, on est comme dans une bulle de Champagne ! »

Le Rapport du Matin reviendra sur les échanges de cette émission pour sa rubrique 1000 et une questions.

Hommage à Henri Salvador

Les représentations du Roi Lion ce week-end seront dédiées à Henri Salvador.

Henri Salvador était présent à la Grande Première du Roi Lion, le 4 octobre dernier au théâtre Mogador. Au micro d’Europe 1, il avait particulièrement souligné la performance vocale des interprètes : « Je me demande comment ils ont fait pour trouver ces artistes… : y’a des voix ! ».

Henri Salvador à la Grande Première du Roi Lion le 4 octobre 2007. D. R.

Décédé mercredi dernier à l’âge de 90 ans, il avait interprété la chanson Le lion est mort ce soir que l’on retrouve dans la comédie musicale. Les artistes du Roi Lion ont décidé de lui rendre hommage durant tout le week-end.

Quand sort le DVD du spectacle ?

Jamais… Le Roi Lion est une comédie musicale réalisée pour une scène de théâtre. Filmer une représentation ne redonnerait absolument pas l’ambiance que l’on peut avoir dans une salle.

Julie Taymor déclarait à la troupe du Roi Lion en juillet dernier « Le théâtre est vivant, chaque moment est dangereux, unique. En comparaison, le film lui est mort : il est toujours identique – et pourtant j’aime faire des films ! »
Aucune des productions du Roi Lion présentées dans le monde n’a sorti de DVD. Il serait vraiment étonnant que la France soit la première !

Au delà du Roi Lion, la majorité des œuvres présentées à Broadway ne sont pas disponibles en enregistrement vidéo scénique. La volonté des producteurs de musicals est d’amener les spectateurs dans leurs salles, et non pas de produire des films !

Par contre, plusieurs albums CD sont disponibles.

Mise à jour : 13 février 2008. Le Rapport du Matin n’étant pas lié au producteur du Roi Lion, et malgré de nombreuses vérifications, il est possible que certaines informations soient erronées ou non à jour. Le cas échéant, merci de nous l’indiquer.

Le spectacle a-t-il un rapport avec le dessin animé ?

Oui… le spectacle Le Roi Lion est une adaptation pour la scène du dessin animé de 1994.

On retrouve par exemple les 5 chansons et les instrumentaux ainsi que la plupart des dialogues du dessin animé. Mais au lieu d’1h30, le spectacle musical a été allongé et atteint 2h40.

Les personnages ont été approfondis, ils ont une psychologie plus complexe, des caractères plus spécifiques. De nombreuses chansons ont été ajoutées : chaque personnage principal a son air. Un des grands changements de cette adaptation est sans doute l’ajout d’un grand nombre de chœurs africains. Composés par Lebo M, qui avait déjà participé à l’élaboration de la musique du dessin animé, ces chœurs donnent une ambiance très spécifique et exotique !

La scénographie est, elle aussi, très riche. La solution la plus simple aurait été de projeter des paysages d’Afrique sur un écran. Au lieu de cela, Julie Taymor, la metteur en scène, a suggéré les grands espaces, stylisé les volumes, magnifié la jungle… Un très beau travail a aussi été effectué sur les lumières pour créer les ambiances lumineuses de l’Afrique.

Le musical est donc une sorte de « sublimation » du dessin animé !

Mise à jour : 11 février 2008. Le Rapport du Matin n’étant pas lié au producteur du Roi Lion, et malgré de nombreuses vérifications, il est possible que certaines informations soient erronées ou non à jour. Le cas échéant, merci de nous l’indiquer.